Bildergalerien

„Traunstein zeigt Schleife“ - Fotoaktion des Gesundheitsamtes am Welt-Aids-Tag 2011

Die rote Aidsschleife ist das Symbol für den weltweiten Kampf gegen die Erkrankung Aids und für die Solidarität mit den Betroffenen. Das Präventionsteam des Gesundheitsamtes Traunstein hat für den Welt-Aids-Tag eine Fotoaktion durchgeführt und viele schöne Motive mit der großen Aidsschleife in der Traunsteiner Innenstadt aufgenommen (s. Foto). Als Dankeschön verteilten Dr. Anja Teebken und Sozialpädagogin Britta Barth Kuchenschleifen, für die sie Spenden in einer Gesamthöhe von 80 Euro erhielten. Die Spende wird der deutschen Aidsstiftung für ein Mütterprojekt in Mosambik übergeben.

Blattl-Sonntag: 20. Cafe Amtsstüberl im Landratsamt

Zum 20. Mal fand das „Café AMTSSTÜBERL“ von Landratsgattin Renate Steinmaßl und den Bürgermeisterfamilien statt. Es gab wieder eine große Auswahl verschiedenster Kuchen und Gebäcksorten. Der Erlös aus dem Verkauf kam der „Aktionsgemeinschaft für behinderte Menschen“ (AfbM) zugute, die heuer ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Aus diesem Anlass fand im Landratsamt eine Andacht mit Bruder Leopold statt. Renate Steinmaßl würdigte danach sowohl die Arbeit der AfbM als auch die der Bürgermeisterfrauen. Seit 1992 sind rund 85 000 Euro zusammen gekommen. Der Sprecher der AfbM, Martin Dworschak, erklärte, seine Organisation setze sich seit drei Jahrzehnten für die gesellschaftliche Integration von Behinderten und die Unterstützung deren Familien ein. Landrat Hermann Steinmaßl wies besonders auf die Fortschritte bei der Situation der Behinderten hin. Die AfbM sei dabei „Antreiber und Kümmerer gewesen“. Die Gründerin des „Café AMTSSTÜBERLs“, Heidi Strobl, nannte als Ziele, Geld für Behinderte zu erwirtschaften und eine Gelegenheit zum besseren Kennenlernen unter den Bürgermeisterfrauen zu bieten. Vor dem Landratsamt wurde das Jubiläum der AfbM mit einem bunten Programm gefeiert. Teilgenommen haben Mitglieder der AfbM wie das Caritas-Zentrum, die Lebenshilfe, der VdK, das Wilhelm-Löhe-Zentrum, die AWO, das HPZ Ruhpolding oder der MHD. MdL Klaus Steiner, Landrat Hermann Steinmaßl und Trostbergs Bürgermeister Karl Schleid gingen mit Martin Braxenthaler, mehrfacher Paralympics-Sieger und Weltmeister im Monoski, auf einen Rollstuhlparcours. (Text: bjr, Pressestelle Landratsamt; Fotos: Landratsamt)

Verleihung des Goldenen Ehrenrings des Landkreises Traunstein an Papst Benedikt XVI. am 30. Juli 2011

Die Heimat beim Papst: am 30. Juli 2011 reiste Landrat Hermann Steinmaßl mit einer rund 300 Personen starken Delegation aus dem Chiemgau nach Italien. In der Sommerresidenz des Papstes "Castel Gandolfo" verlieh Landrat Steinmaßl dem Heiligen Vater den Goldenen Ehrenring des Landkreises Traunstein. Für den passenden Rahmen sorgten u.a. die Musikkapelle Törring-Inzing, die Gebirgsschützen sowie Plattler, Trachtler mit Tänzen und Goaßl-Schnalzer.

Einweihung und Verkehrsfreigabe TS 45 - Bahnüberführung Übersee

Ein seit über 80 Jahren lang ersehntes Projekt wurde 2011 endlich abgeschlossen: eine neue Bahnüberführung in Übersee. Am 25. Juli 2011 fand dazu die feierliche Einweihung und Verkehrsfreigabe u.a. neben Landrat Hermann Steinmaßl mit Verkehrsminister Dr. Peter Ramsauer, Landtagsabgeordneten Klaus Steiner und Bürgermeister Marc Nitschke statt.

Die kirchliche Segung nahmen Dekan Konrad Kronast und Pfarrer Wolfgang Schmidt-Pasedag vor. Nach Durchschneiden des Bandes fuhren die Ehrengäste mit Oldtimern durch die Unterführung. Anschließend wurde diese mit der Blaskapelle Übersee-Feldwies auch für die Fußgänger freigegeben.

Informationsveranstaltung "Effiziente Betriebe" vom Sonnenkreis Traunstein und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Um „Energie-Effizienz in Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe“ ging es in einer gemeinsamen Informationsveranstaltung der Initiative „Sonnenkreis Traunstein“ und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Traunstein am 10. Mai 2011 im BSH-Infozentrum in Traunreut. Hochkarätige Hauptreferenten waren Professor Eberhard Jochem vom Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung Karlsruhe, Dirk Vogt von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern sowie Frank Schneider, Energieexperte der Handwerkskammer Unterfranken in Würzburg. Ihren Vorträgen schloss sich eine Podiumsdiskussion an.

Einweihung Teilneubau und Sanierung des Kreisaltenheims Trostberg

Nach zwei Jahren Bauzeit wurde am 13. Mai 2011 der Teilneubau und das sanierte Kreisaltenheim Trostberg feierlich eingeweiht. Staatsministerin Christine Haderthauer hielt die Festrede. Ein rund um gelungener Festakt mit vielen Gästen bei Kaiserwetter. Hier einige Impressionen.

Feierstunde nach dem Sportler-Empfang 2011

Nach dem Sportler-Empfang traf man sich noch im Casino des Landratsamtes, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.

Auszeichnung von Anni Friesinger-Postma mit dem Chiemgau Panther

Im Mittelpunkt des Sportler-Empfangs 2011 stand die Ehrung der Eisschnellläuferin Anni Friesinger-Postma mit dem Chiemgau Panther. Diesen erhielt sie aus den Händen des Landrats für ihre herausragenden sportlichen Erfolge und als langjährige Botschafterin des Chiemgaus.

Sportler-Empfang 2011 des Landkreises Traunstein

Zu einem großen Empfang im Landratsamt hatte Landrat Hermann Steinmaßl am 30. April 2011 rund 100 Sportlerinnen und Sportler aus dem Landkreis Traunstein eingeladen. Unter den Gästen waren Skilangläufer Tobias Angerer, Biathlet Andi Birnbacher, Monoskifahrer Martin Braxenthaler und Eisschnellläuferin Anni Friesinger-Postma. Sie alle wurden für ihre Leistungen und Erfolge bei nationalen und internationen Wettbewerben, u.a. bei Weltmeisterschaften und Olympia, in der Saison 2010/2011 ausgezeichnet. Hier einige Impressionen der Veranstaltung.

Hebfeier für die Turnhalle am Sonderpädagogischen Förderzentrum Traunstein am 12. Oktober 2010

Der Rohbau für die Turnhalle am Sonderpädagogischen Förderzentrum steht. Der Landkreis Traunstein feierte nach einem bisher unfallfreien Verlauf Hebfeier. Zu dieser waren u.a. einige Kreisräte, die Schulleitung des SFZ und Vertreter des Fördervereins, die Architekten Aiblinger und Aiblinger, Handwerker und Nachbarn gekommen.

Ehrungen des Landkreises Traunstein für ehrenamtliches Engagement und freiwilligen Umweltschutz am 11. Oktober 2010

Landrat Hermann Steinmaßl lud am 11. Oktober 2010 ins Landratsamt ein, um Frauen und Männer für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement zu ehren. Zusätzlich wurden auch Verdienste im freiwilligen Umweltschutz anerkannt.

Ehrungen:

- Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung: Waltraud Wiesholer-Niederlöhner aus Traunstein

- Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern: Margarete Auer aus Traunreut, Josef Thanbichler aus Lauter

- Ehrenurkunde für 25 Jahre Feldgeschworene: Martin Baumann aus Kirchanschöring, Johann Köck, Josef Rannetsberger, Johann Schartner (alle aus Tacherting), Nikolaus Mitterer aus Seeon-Seebruck, Josef Mayr aus Obing.

- Ehrenzeichen am Bande für langjährige Dienstzeit beim Bayerischen Roten Kreuz: Patricia Höflinger aus Reit im Winkl, Roswitha Stemmer aus Fridolfing, Dieter Bayer aus Traunreut, Johann Brandmayr aus Kienberg, Bernhard Ecker aus Siegsdorf, Heinrich Gobmaier jun. aus Reit im Winkl, Peter Hainz aus Seeon, Helmut Hilscher aus Rohrdorf, Mario Krüger aus Siegsdorf, Anton Linner aus Altenmarkt, Johann Regnauer aus Seebruck, Horst-Friedrich Studener aus Unterwössen.

- Umweltpakt Bayern: Kreisklinik Traunstein, Kreisklinik Trostberg.

Fotos: Andreas Wittenzellner, Landratsamt Traunstein

Regionalausstellung CHIEMGAU 2010 in Trostberg

Vom 1. bis 3. Oktober fand in Trostberg die Regionalausstellung CHIEMGAU statt. Der Landkreis Traunstein beteiligte sich in diesem Jahr u.a. mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, den Kreisaltenheimen, dem Sonnenkreis Traunstein, dem SG 2.21 Kultur und Heimatpflege und dem Chiemgau Tourismus. Hier einige Impressionen zur Ausstellung.