A A
Drucken
Suche
Herzlich willkommen im Landkreis Traunstein
 
Landkreis Traunstein

Michael Inneberger

Michael Inneberger

Michael Inneberger

Wiesenleite 16a

83365 Nußdorf

 

inneberger(a)t-online.de
www.Michael-Inneberger.de.to


Lyrik

 

Prosa

 

Drehbuch

 

Theaterstück

 

Journalistische Texte

 

Sach-/Wissenschaftliche Texte

 


Werke

Inneberger: Great german short stories of the twentieth century Inneberger: Geschichten aus der Welt - um uns herum

Biografie

 

Michael Inneberger wurde 1968 in Bad Reichenhall geboren und lebt jetzt im Chiemgau. Aufgewachsen ist er in Marzoll. In dem malerischen Ort, dort wo das winzige Schloss, die Kirche und die Schule neben einander stehen, hat er seine ersten Schuljahre verbracht. Nach seiner Bundeswehrzeit in Traunstein ist er der Stadt treu geblieben und seine Stationen waren zuerst die Brunnwiese und später Haslach. Danach ist er wieder in einen malerischen Ort zurückgekehrt. Diesmal nicht Marzoll, sondern Nußdorf im Chiemgau. In Nußdorf entstanden seine Geschichten und Bücher.

 

Michael Inneberger ist Gründungsmitglied der Gruppe "Autorenwort" der Chiemgau Autoren.


Auszeichnungen

 

Inneberger ist Preisträger im Salzburger Literaturhaus / Erostepost im Oktober 2010 und im Münchner Literaturbüro im Oktober 2010.


Schriftstellerischer Werdegang

 

Im Oktober 2010 erschienen seine Kurzgeschichten in dem Buch "Geschichten aus der Welt - um uns herum".

 

Im April 2012 erscheinen zwei seiner Geschichten, beim "Dover Publications" Verlag, übersetzt in den USA: „Urlaub für ewig" und „Klempner Huber".

 

Die Geschichten wurden im April 2012 vom Dover Publications Verlag übersetzt und in den USA publiziert. In dem Buch "Great german short stories of the twentieth century", sind die Geschichte zweisprachig veröffentlicht. Der deutsche Originaltext steht der englischen Übersetzung gegenüber! Es wird in den USA auch für Schulen und Studenten zu Lehrzwecken angeboten. Es kann auch in Deutschland bestellt werden, um englisch zu lernen.

 

Eine Geschichte erzählt eine futuristische Satire eines Chiemgauer Handwerkers. Die Geschichte des Traunsteiner Handwerker „Klempner Huber". Der Traunsteiner Huber lebt im Jahr 2050 und kämpft mit den Tücken, die ihm eine reduzierte, jedoch noch immer bestehende Europäische Union bescheren.

 

Ein humoristisch ausgerichteter Blick in die Zukunft, der doch durch das aktuelle Zeitgeschehen in Europa widergespiegelt wird. In der Geschichte wurde die Europäische Union bereits um einige Mitgliedsländer reduziert und eine gemeinsame Neuausrichtung der europäischen Wirtschaft musste erfolgen. Die Sprache wurde europäisiert, die Technik rasant weiterentwickelt. Der erste Weltraumbahnhof steht im idyllischen Oberbayern, am Hochberg. Der Klempner Huber, aufgewachsen in einer bayerischen Traditionsumgebung steht dem verquer gegenüber. Unsere Zukunft im Hightech Standort Bayern. Tradition und Fortschritt, sowohl in der Sprache als auch in der Technik. Heiter beschauliche Gedanken über den Chiemgau in einer vielleicht gar nicht allzu fernen Zeit, in einer noch immer bestehenden Europäischen Union.

 

Michael Inneberger wurde bei seinen Lesungen bereits mehrfach von dem Musiker-Duo Bavaria-Flair ( bairisch moderne Lieder mit Flair ) begleitet.


Literatur

 

Great german short stories of the twentieth century

Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of thirteen stories, most of which date from the last fifty years. Previously unavailable in English versions, the tales feature a diversity of styles and themes and offer fascinating insights into German life and literature.

 

English translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann "Good Luck and Bad Luck," "Fratricide in the Backwater" by Georg Britting, and Carl Grunert "The Archaeopteryx Egg." Other selections by important modern authors include tales by Alfred Henschke (aka Klabund), Michael Inneberger, and Iris Klockmann. The text is completely self-contained—no further apparatus or reference is necessary. Appropriate for high school and college courses, this dual-language edition is also ideal for independent study.

 

ISBN 10: 0486476324
ISBN 13: 9780486476322
Author/Editor:  Prof. M. Charlotte Wolf, Ph.D.
Page Count:  272
Dimensions: 5 3/8 x 8 ½
Publication date: April 2012

 

Geschichten aus der Welt - um uns herum

Heiter Traurig Nachdenklich - Geschichten aus dem Leben um uns herum. Eine Sammlung von Short Stories:

 

  • Ein Geschäftsmann steckt in den Urlaubsvorbereitungen mit seiner Frau
  • Robert macht sich Gedanken, wie er eine Frau findet
  • Der Klempner Huber ist ein Handwerker im futuristischen Chiemgau und kämpft mit den Tücken seines Handwerkeralltag
  • Ein Pathologe erlebt die Schrecklichkeit seiner Arbeit - Den Rassismus längst vergangener Zeiten erleidet ein Schuljunge
  • Ein Chiemgauer erlebt einen Morgen voller Déjàvus.

Diese und weitere spannende Geschichten in einem Buch.

 

Broschiert: 108 Seiten
Verlag: Books on Demand; Auflage: 3. Auflage. (24. Februar 2011)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3842319495
ISBN-13: 978-3842319493
Größe und/oder Gewicht: 21 x 15 x 0,8 cm