1. Vorsitzende Christine Obermayer bei der Scheckübergabe an Landrat Andreas Danzer und Florian Seestaller, Leiter der Bürgerhilfsstelle im Landkreis Traunstein © Landratsamt Traunstein

1. Vorsitzende Christine Obermayer bei der Scheckübergabe an Landrat Andreas Danzer und Florian Seestaller, Leiter der Bürgerhilfsstelle im Landkreis Traunstein © Landratsamt Traunstein

15.12.2025 

Direktvermarkter spenden 5.500 Euro an die Bürgerhilfsstelle des Landkreises Traunstein

Eine großartige Spende von 5.500 Euro geht auch heuer von der Interessengemeinschaft Direktvermarkter an die Bürgerhilfsstelle des Landkreises Traunstein. Landrat Andreas Danzer nahm den Spendenscheck von Christine Obermayer (1. Vorsitzende) von der Interessengemeinschaft entgegen. Der Erlös stammt aus dem Knödelverkauf der rund zwanzig Anbieter bei den Bauernmärkten in Traunstein und Traunreut. Dazu hat jeder aus seinen Produkten wahre Schmankerl produziert. Das Angebot reichte von Spinatknödeln, Gemüsepflanzerl bis hin zu Kaspressknödeln, Speckknödeln und vielem mehr. Die Marktleute waren sehr zufrieden mit dem Erlös. „Wieder ein hervorragendes Ergebnis aus dem Verkauf von 2.500 Knödeln“, so Christine Obermayer. Seit mehr als 25 Jahren gehen die Erlöse aus dieser Aktion für soziale Zwecke an die Bürgerhilfsstelle des Landkreises Traunstein. Dazu haben die Direktvermarkter in dieser Zeit fast 50.000 Knödel verkauft und einen Spendenbetrag von über 80.000 € erwirtschaftet. Für Sandra Berger, die einen Stand mit Produkten aus heimischen Obst betreibt, ist es wichtig, dass der Erlös aus dem Knödelverkauf bedürftigen Menschen aus dem Landkreis Traunstein zu Gute kommt. „Oft wird es einem erst auf Weihnachten bewusst, in welchen Notlagen sich oft Mitmenschen befinden.“ Gemeinsam mit ihrem Mann habe sie deshalb gern Speckknödel gemacht, weil sie wusste, „dass das Geld an die Bürgerhilfsstelle gehe und dort gut angelegt sei.“

Landrat Danzer sprach den Direktvermarktern ein herzliches Vergelt’s Gott aus: „Ich bin überwältigt von der Höhe der Spende. Dahinter steckt großer Zeitaufwand, viel Idealismus und Kreativität.“ Die Unterstützung der Direktvermarkter sei ein Beispiel für den Zusammenhalt in der Region: „Auf den Bauernmärkten bieten die Landwirte und Produzenten hochwertige und frische Lebensmittel aus der Region an. Bei den Spenden an die Bürgerhilfsstelle können sie sicher sein, dass ihr Geld für die Menschen vor Ort eingesetzt wird.“ Bereits seit über 35 Jahren unterstützt die Bürgerhilfsstelle des Landkreises unbürokratisch Menschen in finanziellen oder persönlichen Notlagen wie etwa Krankheit, Behinderung oder Unglücksfall. Umfangreiche Informationen zur Bürgerhilfsstelle finden Sie im Geschäftsbericht, welcher auf unserer Homepage unter https://www.helfen-vor-Ort.bayern veröffentlicht ist.

« zurück zur Übersicht